Traducere: Ionuţ şi Sladjana Gurgu
„Autorul a făcut foarte bine când a dat manuscrisul acestei cărţi chiar Patriarhului Pavel pentru a-l citi şi pentru a primi binecuvântare spre publicare. Patriarhul l-a citit, dar, din pricina smereniei sale, l-a reţinut multă vreme. Totuşi, până la urmă şi-a dat binecuvântarea să apară cartea. Şi eu am citit-o încă din manuscris şi nu am găsit nimic ce-ar fi trebuit îndreptat.
Domnul Iovan Ianici a depus o muncă impresionantă pentru a aduna date despre Patriarhul Pavel şi pentru a scrie această carte pe care poporul a primit-o cu multă bucurie, fapt adeverit şi de numărul mare al reeditărilor. Acum deja se traduce şi în alte limbi…
Rareori se întâmplă să apără cărţi despre personalităţi care sânt încă în viaţă, dar Iovan Ianici a simţit nevoia să scrie această biografie încă din timpul vieţii patriarhului – şi cred că bine a făcut. Citind-o, se poate vedea că a fost scrisă cu o mare dragoste pentru Sfinţia Sa, păstrând totuşi obiectivitatea. Toţi care o vor parcurge vor avea parte de un mare folos în creşterea duhovnicească.”
(protodiacon Momir Lecici)
Iovan Ianici s-a nascut in 1963 in Vrbici langa Krupani, Serbia. A absolvit Facultatea de Drept din Cadrul Universitatii din Belgrad. Din 1990 pana in 2010 lucreaza ca jurnalist la prestigiosul saptamanal Sarbesc NIN. Inainte de asta, a colaborat la mai multe reviste si ziare cunoscute din Serbia. A fost consilier in Ministerul Cultelor din Guvernul Republicii Serbia. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Serbia. A publicat mai multe carti, majoritatea cu tematica bisericeasca. Sa fim Oameni! Viata si cuvantul Patriarhului Pavel al Serbiei a fost cartea cea mai bine vanduta din Serbia, Muntenegru si Republica Srpska in anul 2009.
Revista ortodoxă
