Viata crestina autentica in lumea contemporana - reflectiile si experientele unei monahii ortodoxe

Cuvânt înainte de Părintele Thomas Hopko

Traducere din limba engleză Luminiţa Irina Niculescu

Autoarea volumului de faţă ne descrie minunat şi deosebit bogăţia impresionantă a vieţii în Hristos Domnul, care, pentru dobândirea ei, cere, neîndo­iel­nic, sacrificii şi eforturi. Înaintarea pe treptele cele mai înalte ale credinţei nu se realizează pe căi magice şi nici prin manifestări de falsă pietate, ci numai prin strădania de a ne modela comportamentul după cel al lui Iisus, Domnul şi Mântuitorul nostru, în cele mai mărunte şi aparent neimportante acţiuni ale noastre.
Eseurile cuprinse în acest volum se adresează celor care doresc sincer să renunţe la pretexte, lamentări, false justificări, deprinderi rele şi obişnuinţa de a‑i învinovăţi pe alţii pentru problemele lor. Ele nu sunt paliative, ci medicamente eficiente pentru a ne vindeca de păcate. Sunt duşuri reci care pot alunga fierbinţeala patimilor din cauza cărora suferim de anxietate, depresie, infatuare sterilă şi avem relaţii total nereuşite cu oamenii pe care ni i‑am dori aproa­pe. Sunt comori preţioase care ne pot îmbogăţi sufletul, ostoindu‑ne setea după apa din care, dacă vom bea, nu vom mai înseta în veac.