Cum citim Sfanta Scriptura. Despre structura limbajului biblic

Domeniul studiilor biblice trăieşte astăzi o revoluţie blândă. De câteva decenii, doar un număr redus de specialişti se interesează de forma sau structura literară a fragmentelor scripturale, pentru a stabili exact şi exhaustiv semnificaţia avută în gând de autor, cu alte cuvinte, intenţia autorului. Cercetările au condus la o neaşteptată şi, în acelaşi timp, promiţătoare descoperire, în ceea ce priveşte compoziţia majorităţii secvenţelor Bibliei. Modelul retoric numit „chiasm”, o formă literară compusă din două sau mai multe rânduri paralele, focalizate în jurul unei teme centrale, devine tot mai evident în Noul şi Vechiul Testament. Cititorii care se apropie de text cu ochii credinţei şi ai bunei înţelegeri, vor descoperi că în forma retorică a limbajului biblic frumuseţea şi adevărul sunt reciproc grăitoare.