Traducere din limba greacă: Cristian Spătărelu
În loc de prolog
Voiam să spun ceva… Un „te iubesc”, un „mulţumesc”, un „iartă-mă”… Lucruri simple…
Voiam într-un fel să-ţi arăt că sunt lângă tine.
Voiam într-un fel să te fac să simţi că nu eşti singur.
M-am străduit mult…
Mi-am stors mintea să găsesc cuvinte potrivite, cuvinte care să-ţi dea curaj în lupta ta, cuvinte care să-ţi aline, fie şi puţin, durerea, cuvinte care să-ţi ţină tovărăşie în cele mai aprige momente de singurătate…
Am eşuat.
Şi odată cu trecerea timpului am înţeles că astfel de cuvinte nu există…
Din inimă…
Aşa sunt cuvintele mele.
Nu ştiu dacă este corect sau greşit, însă sunt cuvinte scoase din sufletul meu.
Din inimă…
Pentru toate acele momente când lupţi cu întunericul adânc din tine.
Din inimă…
Multă putere în luptă şi Maica Domnului să fie cu tine…
Revista ortodoxă
